第二百二十九章 无意义的台词修改
，我会与三号嘉宾一起完成。”
观众顿时一片沸腾，甚至有人高喊“董小呆加油！”
董晚晴肉脸一红。
新生班也在嚷嚷：“董姐姐不要让他！拿出你的看家本领！”
其实这个节目的主持人本来就是很容易讨喜的，董晚晴她配音功力深厚，属于国内顶尖的配音演员，之前已经播出的两期中，她也曾小试牛刀，让大家领略了她的不凡功力。
虽然说主持水平一般，综艺感稍弱，有时候反应慢，被一些牛逼的嘉宾在互动时完全碾压，但因为她的性格特质就比较软萌，反而显得颇为可爱。
主持人这个职业，弱于嘉宾并不是什么难堪的事。
不过分抢戏，人家才会更期待你的戏。
董晚晴播报道：“最后一位，四号嘉宾，有请超文少杀为我们带来经典之声……”
曹一方走到配音位，调整了一下麦克风的高度。
拉到最低，然后蹲下。
余菁等人都见怪不怪，礼貌性鼓掌。
他先吐槽了一句：“虽然主持人全程没有报对过哪怕一次我的名号……但我还是要跟你道个歉。”
这一点观众早就想吐槽了，这时三号嘉宾亲口提及，顿时哄堂大笑。
董晚晴却一愣，肉脸继续红：“啊，真的吗……抱歉抱歉……呃，可是你为什么要跟我道歉？”
曹一方淡淡道：“因为我会把台词更改少许。”
董晚晴不知道曹一方为何要临时改台词，不过她也不在意，反正她按照台词来走就行，在自己的领域，比主持可自信多了：“没关系，作为一个专业的配音演员，我不会被你带跑的。”
“好。”曹一方干脆道：“来吧。”
“经典之声。”董晚晴提气：“沉默的羔羊。”
舞台的大屏幕上，画面转换，出现了一个三面砖石，一面玻璃的牢房，随着镜头推进，牢房里那位眼窝深陷的中年男人，正笔直的站立，兴致盎然的看着来者。
曹一方蹲得很低，配音道：“早安。”
很寻常的声音，一个普普通通中年男人的声音，最多只是精神了点。
董晚晴标准的译制腔出现：“莱达医生，我叫克里斯史达林，我可以和你说几句吗？”
画面中，汉尼拔一瞬不瞬的盯着眼前的实习女特工，笑容优雅又危险：“克劳富让你来的是吧？”
曹一方台本上的原句是：你是克劳富的人，是吗？
观众暂时没有感觉到什么不同，他们看到的画面是没有字幕的，只是隐隐觉得有点违和，因为他们先入为主的印象里，外国人说话，如果是中文配音，必须是译制腔，不然就不对劲。
不过曹一方的控制入微的声线，暂时弥补了这一点。
优雅的重低音，一切尽在掌握的滋味。
董晚晴：“是的。”
曹一方：“我可以看看你的证件么？”
依旧彬彬有礼。
画面中，萌新女特工：“当然可以。”
她拿出了证件，远远的呈现，汉尼拔的表情似乎永远病态而沉静，他说：“看不清，抱歉。”
“过来点。”
“再过来点。”
仿佛被关在闸笼里的猛兽在引诱新鲜的食材，危险感随着诱惑性的声音，从画面中往外弥散开去。
与之前的嘉宾配音不同，观众们的注意力不受控制的被动转移。
从嘉宾的声音上，转移到了剧情之中，他们自己都没有发现。
录音间里另外三个人这时特别安静，都在看着一旁蹲在地上的曹一方。
除了蹲下这点不符，曹一方其他的方面，无论是面部表情还是身体语言，都在完美复刻画面里的汉尼拔。
……
随着对话深入，董晚晴身体绷得越来越紧，她感受到了剧情中，那个优雅而残忍的魔鬼带来的压力。
她到现在，也没注意到曹一方的配音有太大的不同，只是觉得很投入。
剧情里的汉尼拔，正在用心理施压打破萌新女特工的心理防线。
“你拿个快过期的证件框我？小姑娘，吹牛会长出长鼻子哟。”
董晚晴：“我还在受训中。”
曹一方轻佻的语气一收，沉声道：“克劳富找个实习生来陪我玩？”
董晚晴：“是的，我是个学生，我是来向你学习的，也许你可以决定，我是否够资格这样做。”
曹一方饶有兴致的嗯了一声，嘲弄的语气：“睁着眼说瞎话的小姑娘。”
他和汉尼拔融为一体，完全掌控节奏，“坐，放松。”
接下来一路顺下去，这一段台词平缓无奇，既没有过于惊艳，也毫不违和，观众只是沉浸在汉尼拔的强大气场里，仿佛在看一场电影。
“我的鼻子也很灵。”
“你要拿这份狗屁不通的心理问卷来分析我？”
“你挺有上进心的是吧？”
“名牌包搭着路边摊买的打折促销款皮鞋，你看着像什么？”
“土鳖。”
“一个想融入大城市，自以为有点品味的乡下土鳖。”
“虽然你家庭条件还行，勉强算是衣食无忧吧，但你还是混在社会底层，想装成精英阶层，却从骨子里透出穷酸气……我说过我鼻子挺灵的。”
“你想藏着你的乡下口音。”
“西维吉尼亚州的口音。”
“你爸肯定是个挖矿的，每天回家都臭的像茅坑吧？”
“我仿佛能看见，那些小流氓是怎么上你的，随便几句甜言蜜语能把你约出去，然后在车后座把手伸进你衣服乱摸……你只想离开小地方，哪里都行，结果走到了fbi。”
结束。
曹一方最后的配音越来越轻，像是毒蛇在吐着信子，麦克风传出了嘶嘶声。
观众响起雷鸣般的掌声，他们并不知道好在哪里，只知道这一段配音貌似很准确，声音也很有魅力，完全符合剧中人物。
董晚晴却在发呆，董小呆的绰号不是白来的。
刚刚她主要沉浸在自己的台词中，但是在对话的过程中，她最清晰的感觉到，两种
本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页 / 共3页