土御门秋观的阴阳术笔记

方。这可能是因为,雷在古代中国人的想法里,常常跟代表开始耕作、新生的春季有关,节气中的“惊蛰”也是这个道理。

(2)帝释天的真言

ノウマクサンマンダボダナンインドラヤソワカ!

南无三满哆勃陀喃铄吃口罗也莎诃(如倾所用的翻译)

夏目所使用的雷法,小时候对练,以及和京子争风吃醋(?)都用过。结“帝释天印”发动。

按日语发音,インドラヤ即“因陀罗耶”,所以咒语其实可以翻译成:

南无(皈命)三满哆(一切)勃陀喃(佛陀)因陀罗耶(因陀罗)莎诃(请成就)

是为呼唤因陀罗,即帝释天的真言。因陀罗也就是帝释天,原是印度神话的主神,掌握雷电,佛教将其吸收为护法神,为十二天之一,居于东方(敲如同之前所说,雷对应东方和五行之木)。

(3)十字天经

九天应元雷声普化天尊!

(终于不用找梵文了哈哈哈哈哈)

罗真与镜伶路首次战斗用到的雷法。

九天应元雷声普化天尊是道教雷神总司的神名,称“十字天经”是出自道教南宗的持诵修炼方式,念诵神名字就是修炼,也可呼唤天尊护佑。天尊表示神位至高至大的意思,故为中国的最高级雷神。封神演义中姜子牙封殷太师闻仲为九天应元雷声普化天尊(当然封神演义大多和道教自身没什么大关系),道教典籍中则认为其为南极长生大帝的化身。

原作中,这一招雷法是土御门千鹤的拿手好戏,看来是传给罗真了(笑)。

四、摩利支天隐形法

オンアビテヤマリシソワカ

“唵阿毗哆耶摩利支娑婆诃”

六人部千寻所用的“隐形术”,赞颂呼召摩利支天庇佑的真言,“阿毗”有“上等”之意。发动时,念一句也可发动。效果最好的是念诵多遍,结“大金刚轮印”,然后用手点心脏、额头、左肩、右肩、头顶来加持,这个使用方式原作中有出现。

摩利支天,梵语中意为“光阳炎”,“阳炎”实质是太阳暴晒下空气温度不均,折射率变化引起的光现象。因为是这种现象的神格化,摩利支天被认为具有隐形,进而护佑的能力,从而是日本武士包括忍者很多都信奉的女神,从而也被认为是战神。

话说佛说摩利支天陀罗尼咒经中介绍说“彼摩利支天。无人能见无人能捉。不为人欺诳不为人缚。不为人债其财物。”也就是说摩利支天也是帮助追债的神(笑)

五、除秽真言

オンシュリマリママリマリシュシュリソワカ!

“唵修利摩利摩摩利摩利修修利娑婆诃!”

是乌枢沙摩明王(又称火首金刚,除秽金刚)的真言,意义主要是祈求平安吉祥。设定中是结界法的一种,罗真在小时候与仓桥比试时,曾被仓桥用作护身结界,罗真则曾在实技考试中用于封印灵灾。结“乌枢沙摩明王印”发动。

现实中的除秽金刚具备忿怒相,有除去污秽的能力,因此寺院中通常将其供奉于厕所(噗嗤)。其诞生传说,按照秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门,秽迹金刚诞生于世尊将要涅盘之时,是为惩罚一位享乐不敬世尊的梵王(至于怎么享乐和谐)。这梵王的城墙上沾满了污秽之物,派去捉拿他的神佛许多因为接近污秽之物而被咒死,而秽迹金刚不怕污秽从而能捉拿他。

很奇妙的是,这句真言的日语很容易搜到,但是在讲述乌枢沙摩明王的经典中并没有找到出处。加上其发音与梵文相差甚远,有可能已经经过了日本佛教或者修验道的改造。

六、佛顶尊胜真言

ナマサマンダボダナンカロンビギラナハンソウシュニシャソワカ!

“曩莫三满多勃陀喃迦隆毗戟啰呐般娑俉修迡吓娑婆诃!”

帝式当中也称为最强的咒术之一,镜伶路对阵罗真时使用过。结“大日印”发动。

现实的佛教当中,同样有佛顶尊胜陀罗尼经(“陀罗尼”即梵语中的“真言”),记载了“佛顶尊胜陀罗尼咒”,于唐代时传入中国,后传入日本。佛顶尊胜陀罗尼经内容,就是讲述佛告知天帝该咒语,并讲述其具有净化一切恶业重障,使光焰照遍大千的功效的故事。

但是很遗憾的是,原作中这一句真言除了ウシュニシャ(音译乌失尼沙,意为佛顶),以及开头的“曩莫三满多勃陀喃”和结尾的“娑婆诃”这类常用语句,剩下的部分似乎是原作作者捏造的,并没有来历。

(ps:比较滑稽的是,尊胜佛顶,指的其实是佛祖头上的包,没错就是西游记电视剧里能看见的,如来头顶上的包,据说这是世尊身上不同于常人的32个身体特征之一,代表无量佛智,虽然总感觉)

七、九字,早九字

临、兵、闘、者、皆、阵、列、在、前!

(繁体字应该都能看懂吧2333)

夏目考试时使用的净化咒语,是许多人都熟悉的咒语。在日本传说当中,是由芦屋道满法师(大阴阳师安倍晴明的一生对手,安倍属于官方的阴阳寮,而道满是所谓野法师,不属于朝廷)带入日本的,因此在日本归入了常为山林之人所修行的修验道。而如同五角星的晴明桔梗印是安倍晴明的象征,五行四列九道的早九字纹也是道满的象征。

本章说中,许多人指出“应该是皆阵列(数组)前行!”之类,我整理了这些说法。

九字最早见于葛洪的抱朴子内篇登涉,是一种进入山林时的护身辟邪之术,称为“六甲秘祝”,原句确实为“皆阵列前行”。然后,在日本,也有两种不同的说法,一种是真言宗(也称为东密,属于密宗),念的是“皆阵列在前”;一种是天台宗,是从中国直接传入日本的(即由中国僧人传过去,而真言宗是经过空海在中国学法,加入自己理解后才在日本弘法),所念的即为“皆阵列前行”,可见“皆阵列前行”确实为原解,而“皆阵列在前”则是误抄。而所谓“皆数组前行”,维基百科中说,是由于word编辑文档会把“阵列”自动转化成“数组”,才会导致的误传(噗嗤)。

九字有九字和早九字的不同使用法,在原作的动画中也有所表现。前者念一字即结一个手印,较为繁琐,手印可以自行百度;后者则简单,结刀印,从左上到右下,先划横线再划竖线,念一个字划一道线,最后横向五根,纵向四根线。

八、种子字

(1)阿字观与大日如来种子字

罗真让鸦羽附身后净化自身的冥想法。

“阿字观”来源于佛教密宗的大日如来的真言。“阿”是大日如来的种子字,种子字代表佛陀可从其中生发,包含了佛陀的全部奥

本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页 / 共4页

Back to Top