五十八、何美凤回来了
我们也比不上。)”
“Haha,professor,yourekiddingmeagain.Withasingleblueprint,youcanconcludethatthefutureofChinaisimmeasurable.Thatsthebiggestjokeofthiscentury!(哈哈,教授,您又在和我开玩笑了。仅仅凭一份设计图,您就断定未来中国不可估量,那真是这个世纪最大的笑话!)”助理很显然并不相信密斯教授对中国未来的观望,甚至丝毫不在意,他不知道,密斯教授的话,在往后一个一个的成了现实。“Professor,yousee,theyseemthattheyhaveneverseeanythinggood.Yousaidthatsuchpeoplewouldsurpassus.Idontbelievethat.(教授,你看他们好像没见过好东西一样,您说这样的人会超过我们,我才不相信呢。)”
密斯教授可不是像助手这么没眼光的人,他叹了口气,点上一支烟,吹了一个烟圈无奈道:“Youseeonlythesurface,butnottheinside.WhereamInow?Thisisnotaninternationalmetropolis,butasmallplace.Butinsuchasmallplace,therearemanyexcellentdesigners.Whataboutthosebigplaces?aretherecrouchingtigersandhiddendragons?WeshouldlearntobemodestandunderstandthetruththatthereisalwayssomeonewhoisbetterthanUS.Bill,youarestilltooyoungandhasntseenagreatdealoflife.Lookatit.Inlessthanfiveyears,Chinawillbepletelynew.Donotbelieveyoucansee.(你只看到了表面,却没有看到内在。这里是哪里?这里不是国际性大都市,这里是一个小地方。可是偏偏这种小地方,却有很多优秀的设计师,那么那些大地方呢?是不是藏龙卧虎呢?人外有人,天外有天,骄傲使人自满,谦虚使人进步。比尔,你还是太年轻了啊。经历的事情还是太少了啊。你看着吧,不出五年,中国必焕然一新,不信你看着吧。)”