第二十九章 名贵的土

‘钢裤’和‘破棉裤’（*注2）的土。我想起来了，有一个人，说不定真能让我吃两口，勃艮第名贵的土。”曲小柠道。

————————————

*注

：即climat，风土之意。climat是被官方认可的勃艮第术语。在2015年的时候，climat一词申遗成功，成为勃艮第人留给世界的文化遗产。

2.‘钢裤’、‘破棉裤’：即grandcru、premiercru，特级园和一级园的意思。业内人按发音，趣味而生动翻译成此。喝勃艮第的时候，经常听人开玩笑说“勃艮第的两条裤子，你想要哪一条？”。