第401章

。

看她一脸难过的神情，八成是她不在的时候出事了。

“叶宁姐，有件事想麻烦你一下。”

走进一看，她这才发现李珊姐的脸色惨白，事情可能相当严重。

“在第一会客室谈，好吗？”

办公室里还有其它几组人在加班。当下就谈，叶宁担心会让李珊姐觉得难堪。

李珊姐点零头。

“原彬，对不起啊，麻烦你先整理会议记录。”

原彬似乎也知道情形不对，未问一句话即走向自己的座位。

李珊抱着一堆卷宗，坐在位子上，不知如何开口。

“怎么回事？”

叶宁告诉自己要冷静。

“对不起，我把北城大学订的示波器……”

难道是……订货单下错了？

如果真是这样，绝对赶不上交货期。

“我把机型号码……弄错了……”

叶宁蹙眉，比她想得更糟……

李珊姐的眼泪流了出来。

她也好想哭。

“让我看一下！”

见李珊只是一味垂泪，叶宁只好自己动手从她手中取过资料迹

数据中有特别贴了蓝色利贴的地方，她想八成就是这个了。

“……唔！”

确认后，叶宁几乎晕厥。

交货期是这个月的二十号。

今是四号。

一部示波器的标准交货期是两个月。

（怎么可能啊啊啊！）

接着叶宁把客人要求的机型、订货数据和他们这边所下的订单相互核对。

“示波器机型Ａ313、以Ａ318机型下订单。唔……这是……”

第一步是李珊的错。接着负责核对的她和田边经理都盖了章，他们也出错了。

一份订单，必须经过好几关的确认，他们竟然……然后叶宁再仔细查看折了角的传票。

客户以传真方式送过来的订货单，因为上头有污痕，313的第二个3，看起来真的就像是8。

事以至此，就算骂死李珊姐也无济于事。

真是伤脑筋。虽然客户只订了一台示波器，但是一台示波器的单价可是在百万之上。这笔生意如果泡汤，大家都会心疼的。如果所订的货无误，是厂商无法准时交货，他们还可取消交易，阻止出货。可是现在是订错了货，这台示波器势必成为滞销商品。只要她在公司一，它永远都是她架上的库存。

“唔……真是太叫人痛心了……但是……”

叶宁和李珊姐窝在这里楚囚相对也于事无补啊！

“李珊姐，这就是向美国工厂订的机种？”

“是的……”

“现在只能尽力拜托他们看看了。”

“嗯。”

“再过一个钟头，美国那边应该开始上班了。我们先试着以Ｅ－ｍａｉｌ方式明事情的原委。先去洗把脸吧！”

“真的很抱歉。”

“好了，不要再有下次就好了。”

问题是怎么获得美国厂商的谅解？

听这家厂商的作风相当一板一眼。一旦订了契约，绝无撤回的道理

……不管怎么，先确认之后再吧！

等叶宁走出第一会客室，回到自己的位置上时，才发现除了原彬之外，其它的人都回去了。

“对不起，竟然让你帮我处理事情。”

“不客气。”

“今我得晚点回去了。别等我了，你先回去吧！”

“碰到什么麻烦了？”

原彬开门见山地问。

“是北城方面的事。和你无关。”

叶宁不希望原彬知道这么乌龙的事，所以冷漠的拒绝了。

为了要完成Ｅ－ｍａｉｌ的英文书信，她还得先到文书室借出英文字典。老实，她的英文很菜。

这个时候，不禁对于原彬的外语能力羡慕不已。

此时如果瞒着田边经理向京城来的人求救，这件乌龙事就等于曝光了。

她对于势力范围的意识，是随着年龄而增强的。

虽然和原彬属同一家公司，但是一个在京城，一个在北城，一个负责业务和营业，一个负责技术开发和工厂，全都具有部门意识。就算同在大阪分店的营业部门，也有官厅组、企业组、经销商组之别。

看到叶宁从文书室抱着英文字典出来，原彬显得有点惊讶。

（必须忍！）

“你要写英文书信，我可以帮忙。”

绝不能上当。这是恶魔的诱惑。

“没关系。只是很简单的文章。以我的程度应该还可应付。”

叶宁的声音有点颤抖，可是还是斩钉截铁的拒绝了。

就在这个时候，洗完脸的李珊姐回来了。

“让您久等了。英文的Ｅ－ｍａｉｌ由我来写吧！”

李珊姐是英文系毕业的。

“那就麻烦你了。原本，也谢谢你了。”

对于原彬的好意，叶宁虽然敬谢不敏。但是道个谢仍是人之常情。

“只要有我可以帮忙的地方，随时告诉我一声。这些我还得花上一个钟头的时间。”

原彬着，甩了甩手上的会议记录。

“当我决定麻烦你的那一刹那，我就已经决定不客气了。”

叶宁轻柔地给了这个回答。