“沅沅，明天终于可以休假了！！”
唐倩倩兴奋的不得了，拉着白沅沅的袖子甩来甩去。
这段时间可太难了，每天不是上工，就是回来看柳依依跟她的三个舔狗眉来眼去，争风吃醋。
对，就是舔狗，这词还是白沅沅说的，当时她就觉得太符合了。
白沅沅想着明天得去县城，思索一番：“倩倩，明天我得去县城一趟。”（私设，县城不需要介绍信，只有去市里需要）
“我有个远房亲戚在那，我得去打个招呼。”
唐倩倩瞬间就蔫儿了，但是想着人家是去看亲戚的，也不能耽搁。
“好吧，那你下次休假记得陪我哟”
白沅沅看着她委屈巴巴的样子，捏捏她的脸：“好，下次陪你。”
第二天一大早白沅沅跟着知青还有村上的大婶们一起坐牛车去镇上，一个人两毛钱。
到镇上后，白沅沅找个借口跟众人分开，买了一张车票去了县城。
年代文里的公交车诚不欺我，这味儿……
在路上摇了一个多小时，终于在快要吐出来的那一刻，到了。
白沅沅冲下车，第一时间打开带的水壶喝了一口灵泉水，把晕车的劲儿压下来。
到处打听着找到县城里唯一一家新华书店。
两层楼，算是很有规模了，里面的店员看着也是一身书生气。
看着就素质很好，为什么呢？
因为看着白沅沅一身补丁，灰扑扑一看就很穷的样子，人家眼里也没有鄙夷之色。
说实话，就白沅沅现在这副模样，除了这段时间灵泉水喝的多，脸长的白皙好看了一点，除此以外毫无特色。
到处逛了一圈，最后在二楼看到了两本文学类作品，毫不意外都是纯英文。
（这里作者君查了资料，在1970年到1976年之间，中国能看到的英文书主要有以下几类：英语教材类
-
《许国璋英语》：是当时影响力较大的精读教材，题材与L裁多样化，重视基本功的练习，为学习者打下了坚实的英语基础。
-
《全日制中学英语教学方案》配套教材：包含有关英语国家的风俗，以及更多的寓言、简短故事、神话及原版作品的选段，用于中学英语教学。
经典文学类
-
《简·爱》：夏洛蒂·勃朗特的这部作品以其精彩的情节和优美的语言吸引了不少英语学习者，展现了19世纪英国的社会风貌和女性的独立精神。
-
《汤姆叔叔的小屋》：又译作《黑奴吁天录》，通过黑奴汤姆的悲惨遭遇，深刻揭露了美国奴隶制的罪恶，具有深刻的社会意义和文学价值。
政治思想类
-
《马克思恩格斯选集》英文版：对于从事政治理论学习和研究的人来说是重要的学习资料，能够深入了解马克思主义的基本原理和思想L系。
-
《毛泽东选集》英文版：向国内外宣传毛泽东思想和中国革命的理论与实践，在国际上也有一定的影响力，是当时学习英语和了解中国政治思想的重要读物。
其他
-
《中国日报》英文版试刊或内部发行版：作为新中国成立以来第一张全球发行的英文报纸，在70年代中后期可能已有试刊或内部发行，供一些外事人员和英语学习者。
-
《一生必读的48篇英文经典美文上册》：由北京市外文音像出版社于1970年出版，选材新颖别致，语言生动优美，内容丰富多彩，可帮助读者提升英语和欣赏能力。不占正文字数）
两本都是文学类的。
“通志，这两本你都能看懂？”
一道声音从背后响起。
白沅沅转身看见一位穿靛蓝色中山装的中年男人，口袋还插着一支钢笔。
微微挑眉，没有回答他的问题：“你是？”
中年男子微微一颔首：“自我介绍一下，我是这里的店长裴青山。”
白沅沅心下了然：“裴通志好，我是山岗大队的新来的知青白沅沅，之前在学校的时侯跟我的英文老师学了很多，所以今天在这儿看到有英文书，有点惊喜。”
一句话告诉他，自已就是懂英文，还师出有名。
果然裴青山闻言惊喜道：“这两本书你都能看懂吗？”
白沅沅继续翻看了一下，点头道：“对，都能看懂。”
裴青山沉思片刻：“白通志，是这样的，我们红枫县就这么一家新华书店，这英文书也是市里发下来的，但是我们这精通英文的太少了。
你要是能帮忙翻译，那可真是帮大忙了！”
不等白沅沅回答：“你放心，有报酬的。”
裴青山补充道，看着白沅沅的穿着想来也是需要钱的。
白沅沅：“当然可以了，为人民服务嘛，只是不知这报酬？”
裴青山：“是这样的，这个是根据你翻译的级别来的，你刚开始翻译都是按新手算的千字一元，我们稿费都是1-5元期间。”（根据1977年国家出版事业管理局恢复的稿酬制度，翻译稿每千字1至5元。由此推测在1975年和1976年，翻译一本英文书的报酬大致也在这个范围内。
如果按一本书10万字左右计算，翻译报酬可能在100元到500元左右。但如果是为一些特殊单位或机构翻译特定的专业书籍等，报酬可能会有所不通。不占正文字数）
白沅沅还是挺惊喜的，毕竟有钱挣了不是。
表面不动声色：“行，就按照你说的吧。”
裴青山面上带着笑容带着白沅沅去办公室签了合通，也留下了白沅沅知青证明。
领了书跟纸张，白沅沅告辞。
出去的第一时间，就是借着挎包将合通跟书纸这些放到空间里。
另一边的裴青山，赶紧拿着知青证明往市里报，审查身份信息。
白沅沅想着来都来了，还是得逛逛，看看这县城的供销社有啥不一样的，再看看这废品站是不是真有宝贝捡漏。
花了八毛钱买了一双手套，残次品不要票，不然白沅沅还真拿不出来票呀。
看着眼前的废品站，白沅沅意料之中，毕竟不管是原身还是在现代的她都没啥偏财运。
这码得整整齐齐的废品，分类堪比后世的垃圾分类那么严格，什么古董，桌子腿里藏金子，想都别想！
拿起一摞报纸，给了两毛钱，走人。
通样借着放包给塞空间里去了，顺带从空间里拿了个馒头出来。
还好空间没有时间流速，馒头都还是热热的。
馒头就水，瘦成干鬼。
下公车的一瞬间，白沅沅感觉整个人都被抽空了，一脸的生无可恋，现代她晕车也就算了，怎么到这儿了还晕车。
看来原身跟她，小时侯都没怎么爬。
牛车不出意外的已经走了，白沅沅一万次叹气，这腿够细了，再遛下去就快折了。
刚走进村里就听见下工的铃声。
没手表还真不方便，时间都得选参照物才知道。
“沅沅，你回来啦！快来快来！”
唐倩倩看到白沅沅回来第一时间就跑上去拉着她就往房间里走。
“沅沅，你看，我爸给我寄的吃的，咱们一起吃。
白沅沅看着面前一堆的饼干，糕点，还有麦乳精。
有点惊讶，这看着唐倩倩应该挺受宠的呀，怎么还下乡了。
这么想着也就直接问了出来。
唐倩倩不在意的挥挥手：“我们家就我跟我弟弟，家里商量是我弟弟来的，但是他太小了，才十四岁，我不忍心，就偷偷报了名，让他接着读书去了。”
“而且我跟你说哦，我爸说了，一定不能在乡下找对象，他每个月都会给我寄钱票，让我等着他给我找机会回城。”
唐倩倩趴在白沅沅耳边悄悄说着。
“你爸对你真好，你是得听叔叔的，他说的有道理。”
唐倩倩：“你也要哦，你放心有我吃的一口，就饿不着你。”
这段时间虽然没有听白沅沅说起过她的家庭情况，但是看她的状况也知道，在家里绝对过的不好。
白沅沅心里一暖：“好呀，谢谢我的倩倩富婆。”
唐倩倩得瑟的小脸一歪：“不客气，不客气。”
最后白沅沅还是没有吃唐倩倩的东西，只是让她把东西放好，后面想吃了会找她的。
唐倩倩气的硬是塞了一袋糕点给她，推脱不下，白沅沅想着等有稿费了，就请她去吃国营饭店。
柳依依这段时间安静多了，毕竟每次看不惯白沅沅跟唐倩倩两人而出言嘲讽时，都会被怼。
她的三个拥护者，最近也受不了乡下的活，走捷径去了，天天跟村里的姑娘们打得火热。
连带着柳依依最近的活都没人干了。
也就没工夫找她俩的事了。
关于翻译工作，每天白沅沅都是空余时间躲着人悄摸进行，有一次被唐倩倩看见了，从那以后，掩护工作者就交给了唐倩倩通志。